現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
「萬軍之耶和華如此說：我必折斷以攔人的弓，就是他們為首的權力。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
“万军之耶和华如此说：我必折断以拦人的弓，就是他们为首的权力。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
「萬軍之耶和華這樣說：看哪！我要折斷以攔的弓，就是他們戰鬥力強的武器。

圣经新译本 (CNV Simplified)
「万军之耶和华这样说：看哪！我要折断以拦的弓，就是他们战斗力强的武器。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
萬 軍 之 耶 和 華 如 此 說 ： 我 必 折 斷 以 攔 人 的 弓 ， 就 是 他 們 為 首 的 權 力 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
万 军 之 耶 和 华 如 此 说 ： 我 必 折 断 以 拦 人 的 弓 ， 就 是 他 们 为 首 的 权 力 。

Jeremiah 49:35 King James Bible
Thus saith the LORD of hosts; Behold, I will break the bow of Elam, the chief of their might.

Jeremiah 49:35 English Revised Version
Thus saith the LORD of hosts: Behold, I will break the bow of Elam; the chief of their might.