現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
耶和華的話第二次臨到我說：「你看見什麼？」我說：「我看見一個燒開的鍋，從北而傾。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
耶和华的话第二次临到我说：“你看见什么？”我说：“我看见一个烧开的锅，从北而倾。”

聖經新譯本 (CNV Traditional)
耶和華的話再次臨到我，說：「你看見甚麼？」我說：「我看見一個沸騰的鍋，鍋口從北面向南傾側。」

圣经新译本 (CNV Simplified)
耶和华的话再次临到我，说：「你看见甚麽？」我说：「我看见一个沸腾的锅，锅口从北面向南倾侧。」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
耶 和 華 的 話 第 二 次 臨 到 我 說 ： 「 你 看 見 甚 麼 ？ 」 我 說 ： 「 我 看 見 一 個 燒 開 的 鍋 ， 從 北 而 傾 。 」

简体中文和合本 (CUV Simplified)
耶 和 华 的 话 第 二 次 临 到 我 说 ： 「 你 看 见 甚 麽 ？ 」 我 说 ： 「 我 看 见 一 个 烧 开 的 锅 ， 从 北 而 倾 。 」

Jeremiah 1:13 King James Bible
And the word of the LORD came unto me the second time, saying, What seest thou? And I said, I see a seething pot; and the face thereof is toward the north.

Jeremiah 1:13 English Revised Version
And the word of the LORD came unto me the second time, saying, What seest thou? And I said, I see a seething caldron; and the face thereof is from the north.