聖經
>
希伯來書
>
章 11
> 聖經金句 2
◄
希伯來書 11:2
►
平行經文 (Parallel Verses)
中文標準譯本 (CSB Traditional)
古人因著這信曾受到了讚許。
中文标准译本 (CSB Simplified)
古人因着这信曾受到了赞许。
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
古人在這信上得了美好的證據。
现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
古人在这信上得了美好的证据。
聖經新譯本 (CNV Traditional)
因著這信心，古人得到了稱許。
圣经新译本 (CNV Simplified)
因着这信心，古人得到了称许。
繁體中文和合本 (CUV Traditional)
古 人 在 這 信 上 得 了 美 好 的 證 據 。
简体中文和合本 (CUV Simplified)
古 人 在 这 信 上 得 了 美 好 的 证 据 。
Hebrews 11:2 King James Bible
For by it the elders obtained a good report.
Hebrews 11:2 English Revised Version
For therein the elders had witness borne to them.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)
the elders.
希伯來書 11:4-39
亞伯因著信獻祭於神，比該隱所獻的更美，因此便得了稱義的見證，就是神指他禮物作的見證。他雖然死了，卻因這信仍舊說話。…
鏈接 (Links)
希伯來書 11:2 雙語聖經 (Interlinear)
•
希伯來書 11:2 多種語言 (Multilingual)
•
Hebreos 11:2 西班牙人 (Spanish)
•
Hébreux 11:2 法國人 (French)
•
Hebraeer 11:2 德語 (German)
•
希伯來書 11:2 中國語文 (Chinese)
•
Hebrews 11:2 英語 (English)
中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.
中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.
現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.
现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.
聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.
圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.
背景 (Context)
人非有信不能得神的喜悅
1
信就是所望之事的實底，是未見之事的確據。
2
古人在這信上得了美好的證據。
3
我們因著信，就知道諸世界是藉神話造成的；這樣，所看見的並不是從顯然之物造出來的。
交叉引用 (Cross Ref)
希伯來書 1:1
神既在古時藉著眾先知多次多方地曉諭列祖，
希伯來書 11:4
亞伯因著信獻祭於神，比該隱所獻的更美，因此便得了稱義的見證，就是神指他禮物作的見證。他雖然死了，卻因這信仍舊說話。
希伯來書 11:39
這些人都是因信得了美好的證據，卻仍未得著所應許的。
