中文標準譯本 (CSB Traditional)
然後又說：「我絕不再想起他們的罪孽和他們的罪惡。」

中文标准译本 (CSB Simplified)
然后又说：“我绝不再想起他们的罪孽和他们的罪恶。”

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
以後就說：「我不再記念他們的罪愆和他們的過犯。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
以后就说：“我不再记念他们的罪愆和他们的过犯。”

聖經新譯本 (CNV Traditional)
又說：「我決不再記著他們的罪惡，和不法的行為。」

圣经新译本 (CNV Simplified)
又说：「我决不再记着他们的罪恶，和不法的行为。」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
以 後 就 說 ： 我 不 再 記 念 他 們 的 罪 愆 和 他 們 的 過 犯 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
以 後 就 说 ： 我 不 再 记 念 他 们 的 罪 愆 和 他 们 的 过 犯 。

Hebrews 10:17 King James Bible
And their sins and iniquities will I remember no more.

Hebrews 10:17 English Revised Version
And their sins and their iniquities will I remember no more.