現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
虹必現在雲彩中，我看見，就要記念我與地上各樣有血肉的活物所立的永約。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
虹必现在云彩中，我看见，就要记念我与地上各样有血肉的活物所立的永约。”

聖經新譯本 (CNV Traditional)
彩虹在雲彩中出現，我看見了就記念我與地上一切有生命的活物，所立的永約。」

圣经新译本 (CNV Simplified)
彩虹在云彩中出现，我看见了就记念我与地上一切有生命的活物，所立的永约。」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
虹 必 現 在 雲 彩 中 ， 我 看 見 ， 就 要 記 念 我 與 地 上 各 樣 有 血 肉 的 活 物 所 立 的 永 約 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
虹 必 现 在 云 彩 中 ， 我 看 见 ， 就 要 记 念 我 与 地 上 各 样 有 血 肉 的 活 物 所 立 的 永 约 。

Genesis 9:16 King James Bible
And the bow shall be in the cloud; and I will look upon it, that I may remember the everlasting covenant between God and every living creature of all flesh that is upon the earth.

Genesis 9:16 English Revised Version
And the bow shall be in the cloud; and I will look upon it, that I may remember the everlasting covenant between God and every living creature of all flesh that is upon the earth.