現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
一切走獸、昆蟲、飛鳥和地上所有的動物，各從其類，也都出了方舟。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
一切走兽、昆虫、飞鸟和地上所有的动物，各从其类，也都出了方舟。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
各樣走獸、牲畜、飛禽和各樣在地上爬行的動物，各從自己的族類，都出了方舟。

圣经新译本 (CNV Simplified)
各样走兽、牲畜、飞禽和各样在地上爬行的动物，各从自己的族类，都出了方舟。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
一 切 走 獸 、 昆 蟲 、 飛 鳥 ， 和 地 上 所 有 的 動 物 ， 各 從 其 類 ， 也 都 出 了 方 舟 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
一 切 走 兽 、 昆 虫 、 飞 鸟 ， 和 地 上 所 有 的 动 物 ， 各 从 其 类 ， 也 都 出 了 方 舟 。

Genesis 8:19 King James Bible
Every beast, every creeping thing, and every fowl, and whatsoever creepeth upon the earth, after their kinds, went forth out of the ark.

Genesis 8:19 English Revised Version
every beast, every creeping thing, and every fowl, whatsoever moveth upon the earth, after their families, went forth out of the ark.