現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
我們在田裡捆禾稼，我的捆起來站著，你們的捆來圍著我的捆下拜。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
我们在田里捆禾稼，我的捆起来站着，你们的捆来围着我的捆下拜。”

聖經新譯本 (CNV Traditional)
我們正在田間捆麥子，我的麥捆忽然站立起來，你們的麥捆都來圍著我的下拜。」

圣经新译本 (CNV Simplified)
我们正在田间捆麦子，我的麦捆忽然站立起来，你们的麦捆都来围着我的下拜。」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
我 們 在 田 裡 捆 禾 稼 ， 我 的 捆 起 來 站 著 ， 你 們 的 捆 來 圍 著 我 的 捆 下 拜 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
我 们 在 田 里 捆 禾 稼 ， 我 的 捆 起 来 站 着 ， 你 们 的 捆 来 围 着 我 的 捆 下 拜 。

Genesis 37:7 King James Bible
For, behold, we were binding sheaves in the field, and, lo, my sheaf arose, and also stood upright; and, behold, your sheaves stood round about, and made obeisance to my sheaf.

Genesis 37:7 English Revised Version
for, behold, we were binding sheaves in the field, and, lo, my sheaf arose, and also stood upright; and, behold, your sheaves came round about, and made obeisance to my sheaf.