現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
正在艱難的時候，收生婆對她說：「不要怕，你又要得一個兒子了。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
正在艰难的时候，收生婆对她说：“不要怕，你又要得一个儿子了。”

聖經新譯本 (CNV Traditional)
她正在極辛苦的時候，接生婆對她說：「不要怕，你這次又得了一個兒子。」

圣经新译本 (CNV Simplified)
她正在极辛苦的时候，接生婆对她说：「不要怕，你这次又得了一个儿子。」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
正 在 艱 難 的 時 候 ， 收 生 婆 對 他 說 ： 不 要 怕 ， 你 又 要 得 一 個 兒 子 了 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
正 在 艰 难 的 时 候 ， 收 生 婆 对 他 说 ： 不 要 怕 ， 你 又 要 得 一 个 儿 子 了 。

Genesis 35:17 King James Bible
And it came to pass, when she was in hard labour, that the midwife said unto her, Fear not; thou shalt have this son also.

Genesis 35:17 English Revised Version
And it came to pass, when she was in hard labour, that the midwife said unto her, Fear not; for now thou shalt have another son.