現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
且對他說：「你的名原是雅各，從今以後不要再叫雅各，要叫以色列。」這樣，他就改名叫以色列。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
且对他说：“你的名原是雅各，从今以后不要再叫雅各，要叫以色列。”这样，他就改名叫以色列。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
　神對他說：「你的名原是雅各，但以後不要再叫雅各，以色列才是你的名。」這樣，　神給他改名叫以色列。

圣经新译本 (CNV Simplified)
　神对他说：「你的名原是雅各，但以後不要再叫雅各，以色列才是你的名。」这样，　神给他改名叫以色列。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
且 對 他 說 ： 你 的 名 原 是 雅 各 ， 從 今 以 後 不 要 再 叫 雅 各 ， 要 叫 以 色 列 。 這 樣 ， 他 就 改 名 叫 以 色 列 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
且 对 他 说 ： 你 的 名 原 是 雅 各 ， 从 今 以 後 不 要 再 叫 雅 各 ， 要 叫 以 色 列 。 这 样 ， 他 就 改 名 叫 以 色 列 。

Genesis 35:10 King James Bible
And God said unto him, Thy name is Jacob: thy name shall not be called any more Jacob, but Israel shall be thy name: and he called his name Israel.

Genesis 35:10 English Revised Version
And God said unto him, Thy name is Jacob: thy name shall not be called any more Jacob, but Israel shall be thy name: and he called his name Israel.