創世記 31:45 雅各就拿一塊石頭立做柱子，

◄ 創世記 31:45 ►

平行經文 (Parallel Verses)

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
雅各就拿一塊石頭立做柱子，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
雅各就拿一块石头立做柱子，

聖經新譯本 (CNV Traditional)
雅各就拿了一塊石頭，立作石柱。

圣经新译本 (CNV Simplified)
雅各就拿了一块石头，立作石柱。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
雅各就拿一塊石頭立作柱子，

简体中文和合本 (CUV Simplified)
雅各就拿一块石头立作柱子，

Genesis 31:45 King James Bible
And Jacob took a stone, and set it up for a pillar.

Genesis 31:45 English Revised Version
And Jacob took a stone, and set it up for a pillar.

聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

創世記 28:18-22
雅各清早起來，把所枕的石頭立做柱子，澆油在上面。…

鏈接 (Links)

創世記 31:45 雙語聖經 (Interlinear) • 創世記 31:45 多種語言 (Multilingual) • Génesis 31:45 西班牙人 (Spanish) • Genèse 31:45 法國人 (French) • 1 Mose 31:45 德語 (German) • 創世記 31:45 中國語文 (Chinese) • Genesis 31:45 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)

二人立約
…44來吧，你我二人可以立約，做你我中間的證據。」 45雅各就拿一塊石頭立做柱子， 46又對眾弟兄說：「你們堆聚石頭。」他們就拿石頭來堆成一堆，大家便在旁邊吃喝。…

交叉引用 (Cross Ref)

創世記 28:18
雅各清早起來，把所枕的石頭立做柱子，澆油在上面。

創世記 31:46
又對眾弟兄說：「你們堆聚石頭。」他們就拿石頭來堆成一堆，大家便在旁邊吃喝。

創世記 35:14
雅各便在那裡立了一根石柱，在柱子上奠酒，澆油。

約書亞記 24:26
約書亞將這些話都寫在神的律法書上，又將一塊大石頭立在橡樹下耶和華的聖所旁邊。

約書亞記 24:27
約書亞對百姓說：「看哪，這石頭可以向我們做見證，因為是聽見了耶和華所吩咐我們的一切話。倘或你們背棄你們的神，這石頭就可以向你們做見證。」