現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
羊對著枝子配合，就生下有紋的、有點的、有斑的來。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
羊对着枝子配合，就生下有纹的、有点的、有斑的来。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
羊群對著枝子交配，就生下有條紋和有斑點的小羊來。

圣经新译本 (CNV Simplified)
羊群对着枝子交配，就生下有条纹和有斑点的小羊来。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
羊 對 著 枝 子 配 合 ， 就 生 下 有 紋 的 、 有 點 的 、 有 斑 的 來 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
羊 对 着 枝 子 配 合 ， 就 生 下 有 纹 的 、 有 点 的 、 有 斑 的 来 。

Genesis 30:39 King James Bible
And the flocks conceived before the rods, and brought forth cattle ringstraked, speckled, and spotted.

Genesis 30:39 English Revised Version
And the flocks conceived before the rods, and the flocks brought forth ringstraked, speckled, and spotted.