現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
雅各對他說：「我怎樣服侍你，你的牲畜在我手裡怎樣，是你知道的。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
雅各对他说：“我怎样服侍你，你的牲畜在我手里怎样，是你知道的。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
雅各對拉班說：「我怎樣服事了你，你的牲畜在我手裡情形怎樣，你是知道的。

圣经新译本 (CNV Simplified)
雅各对拉班说：「我怎样服事了你，你的牲畜在我手里情形怎样，你是知道的。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
雅 各 對 他 說 ： 我 怎 樣 服 事 你 ， 你 的 牲 畜 在 我 手 裡 怎 樣 ， 是 你 知 道 的 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
雅 各 对 他 说 ： 我 怎 样 服 事 你 ， 你 的 牲 畜 在 我 手 里 怎 样 ， 是 你 知 道 的 。

Genesis 30:29 King James Bible
And he said unto him, Thou knowest how I have served thee, and how thy cattle was with me.

Genesis 30:29 English Revised Version
And he said unto him, Thou knowest how I have served thee, and how thy cattle hath fared with me.