創世記 25:12 撒拉的使女埃及人夏甲給亞伯拉罕所生的兒子是以實瑪利。

◄ 創世記 25:12 ►

平行經文 (Parallel Verses)

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
撒拉的使女埃及人夏甲給亞伯拉罕所生的兒子是以實瑪利。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
撒拉的使女埃及人夏甲给亚伯拉罕所生的儿子是以实玛利。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
以下是撒拉的婢女埃及人夏甲，給亞伯拉罕所生的兒子以實瑪利的後代。

圣经新译本 (CNV Simplified)
以下是撒拉的婢女埃及人夏甲，给亚伯拉罕所生的儿子以实玛利的後代。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
撒拉的使女埃及人夏甲給亞伯拉罕所生的兒子是以實瑪利。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
撒拉的使女埃及人夏甲给亚伯拉罕所生的儿子是以实玛利。

Genesis 25:12 King James Bible
Now these are the generations of Ishmael, Abraham's son, whom Hagar the Egyptian, Sarah's handmaid, bare unto Abraham:

Genesis 25:12 English Revised Version
Now these are the generations of Ishmael, Abraham's son, whom Hagar the Egyptian, Sarah's handmaid, bare unto Abraham:

聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

創世記 16:10-15
又說：「我必使你的後裔極其繁多，甚至不可勝數。」…

創世記 17:20
至於以實瑪利，我也應允你，我必賜福給他，使他昌盛，極其繁多。他必生十二個族長，我也要使他成為大國。

創世記 21:13
至於使女的兒子，我也必使他的後裔成立一國，因為他是你所生的。」

詩篇 83:6
就是住帳篷的以東人和以實瑪利人，摩押和夏甲人，

鏈接 (Links)

創世記 25:12 雙語聖經 (Interlinear) • 創世記 25:12 多種語言 (Multilingual) • Génesis 25:12 西班牙人 (Spanish) • Genèse 25:12 法國人 (French) • 1 Mose 25:12 德語 (German) • 創世記 25:12 中國語文 (Chinese) • Genesis 25:12 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)

以實瑪利之後裔
12撒拉的使女埃及人夏甲給亞伯拉罕所生的兒子是以實瑪利。 13以實瑪利兒子們的名字，按著他們的家譜記在下面。以實瑪利的長子是尼拜約，又有基達、亞德別、米比衫、…

交叉引用 (Cross Ref)

創世記 16:15
後來夏甲給亞伯蘭生了一個兒子，亞伯蘭給他起名叫以實瑪利。

創世記 17:20
至於以實瑪利，我也應允你，我必賜福給他，使他昌盛，極其繁多。他必生十二個族長，我也要使他成為大國。

創世記 21:13
至於使女的兒子，我也必使他的後裔成立一國，因為他是你所生的。」

創世記 21:18
起來，把童子抱在懷中，我必使他的後裔成為大國。」

詩篇 83:6
就是住帳篷的以東人和以實瑪利人，摩押和夏甲人，