平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 三人就從那裡起行，向所多瑪觀看，亞伯拉罕也與他們同行，要送他們一程。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 三人就从那里起行，向所多玛观看，亚伯拉罕也与他们同行，要送他们一程。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 三人就從那裡起身，向著所多瑪觀望。亞伯拉罕與他們同行，要送他們一程。 圣经新译本 (CNV Simplified) 三人就从那里起身，向着所多玛观望。亚伯拉罕与他们同行，要送他们一程。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 三 人 就 從 那 裡 起 行 ， 向 所 多 瑪 觀 看 ， 亞 伯 拉 罕 也 與 他 們 同 行 ， 要 送 他 們 一 程 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 三 人 就 从 那 里 起 行 ， 向 所 多 玛 观 看 ， 亚 伯 拉 罕 也 与 他 们 同 行 ， 要 送 他 们 一 程 。 Genesis 18:16 King James Bible And the men rose up from thence, and looked toward Sodom: and Abraham went with them to bring them on the way. Genesis 18:16 English Revised Version And the men rose up from thence, and looked toward Sodom: and Abraham went with them to bring them on the way. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) to bring. 使徒行傳 15:3 使徒行傳 20:38 使徒行傳 21:5 羅馬書 15:24 約翰三書 1:6 鏈接 (Links) 創世記 18:16 雙語聖經 (Interlinear) • 創世記 18:16 多種語言 (Multilingual) • Génesis 18:16 西班牙人 (Spanish) • Genèse 18:16 法國人 (French) • 1 Mose 18:16 德語 (German) • 創世記 18:16 中國語文 (Chinese) • Genesis 18:16 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |