平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 古實的兒子是西巴、哈腓拉、撒弗他、拉瑪、撒弗提迦。拉瑪的兒子是示巴、底但。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 古实的儿子是西巴、哈腓拉、撒弗他、拉玛、撒弗提迦。拉玛的儿子是示巴、底但。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 古實的兒子是西巴、哈腓拉、撒弗他、拉瑪和撒弗提迦。拉瑪的兒子是示巴和底但。 圣经新译本 (CNV Simplified) 古实的儿子是西巴、哈腓拉、撒弗他、拉玛和撒弗提迦。拉玛的儿子是示巴和底但。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 古 實 的 兒 子 是 西 巴 、 哈 腓 拉 、 撒 弗 他 、 拉 瑪 、 撒 弗 提 迦 。 拉 瑪 的 兒 子 是 示 巴 、 底 但 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 古 实 的 儿 子 是 西 巴 、 哈 腓 拉 、 撒 弗 他 、 拉 玛 、 撒 弗 提 迦 。 拉 玛 的 儿 子 是 示 巴 、 底 但 。 Genesis 10:7 King James Bible And the sons of Cush; Seba, and Havilah, and Sabtah, and Raamah, and Sabtecha: and the sons of Raamah; Sheba, and Dedan. Genesis 10:7 English Revised Version And the sons of Cush; Seba, and Havilah, and Sabtah, and Raamah, and Sabteca: and the sons of Raamah; Sheba, and Dedan. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) Seba. 詩篇 72:10 Havilah. 創世記 2:11 Sheba. 列王紀上 10:1 以西結書 27:22 Dedan. 以賽亞書 21:13 以西結書 27:15 鏈接 (Links) 創世記 10:7 雙語聖經 (Interlinear) • 創世記 10:7 多種語言 (Multilingual) • Génesis 10:7 西班牙人 (Spanish) • Genèse 10:7 法國人 (French) • 1 Mose 10:7 德語 (German) • 創世記 10:7 中國語文 (Chinese) • Genesis 10:7 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 交叉引用 (Cross Ref) 創世記 10:8 古實又生寧錄，他為世上英雄之首。 列王紀上 10:1 示巴女王聽見所羅門因耶和華之名所得的名聲，就來要用難解的話試問所羅門。 歷代志上 1:9 古實的兒子是西巴、哈腓拉、撒弗他、拉瑪、撒弗提迦。拉瑪的兒子是示巴、底但。 約伯記 1:15 示巴人忽然闖來，把牲畜擄去，並用刀殺了僕人，唯有我一人逃脫，來報信給你。」 詩篇 72:10 他施和海島的王要進貢，示巴和西巴的王要獻禮物。 以賽亞書 21:13 論阿拉伯的默示。底但結伴的客旅啊，你們必在阿拉伯的樹林中住宿。 以賽亞書 43:3 因為我是耶和華你的神，是以色列的聖者，你的救主。我已經使埃及做你的贖價，使古實和西巴代替你。 以西結書 27:15 底但人與你交易，許多海島做你的碼頭，他們拿象牙、烏木與你兌換。 以西結書 27:20 底但人用高貴的毯子、鞍、屜與你交易。 以西結書 27:22 示巴和拉瑪的商人與你交易，他們用各類上好的香料、各類的寶石和黃金兌換你的貨物。 |
    |