◄ 以斯拉記 6:19 ►
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
正月十四日，被擄歸回的人守逾越節。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
正月十四日，被掳归回的人守逾越节。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
正月十四日，被擄歸回的人守逾越節。

圣经新译本 (CNV Simplified)
正月十四日，被掳归回的人守逾越节。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
正 月 十 四 日 ， 被 擄 歸 回 的 人 守 逾 越 節 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
正 月 十 四 日 ， 被 掳 归 回 的 人 守 逾 越 节 。

Ezra 6:19 King James Bible
And the children of the captivity kept the passover upon the fourteenth day of the first month.

Ezra 6:19 English Revised Version
And the children of the captivity kept the passover upon the fourteenth day of the first month.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

the children

以斯拉記 6:16
以色列的祭司和利未人，並其餘被擄歸回的人，都歡歡喜喜地行奉獻神殿的禮。

kept

出埃及記 12:6
要留到本月十四日，在黃昏的時候，以色列全會眾把羊羔宰了。

約書亞記 5:10
以色列人在吉甲安營。正月十四日晚上，在耶利哥的平原守逾越節。

歷代志下 30:1-35:27
希西家差遣人去見以色列和猶大眾人，又寫信給以法蓮和瑪拿西人，叫他們到耶路撒冷耶和華的殿，向耶和華以色列的神守逾越節。…

鏈接 (Links)
以斯拉記 6:19 雙語聖經 (Interlinear) • 以斯拉記 6:19 多種語言 (Multilingual) • Esdras 6:19 西班牙人 (Spanish) • Esdras 6:19 法國人 (French) • Esra 6:19 德語 (German) • 以斯拉記 6:19 中國語文 (Chinese) • Ezra 6:19 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
守逾越節
19正月十四日，被擄歸回的人守逾越節。 20原來，祭司和利未人一同自潔，無一人不潔淨。利未人為被擄歸回的眾人和他們的弟兄眾祭司，並為自己宰逾越節的羊羔。…
交叉引用 (Cross Ref)
出埃及記 12:6
要留到本月十四日，在黃昏的時候，以色列全會眾把羊羔宰了。

以斯拉記 1:11
金銀器皿共有五千四百件。被擄的人從巴比倫上耶路撒冷的時候，設巴薩將這一切都帶上來。

但以理書 5:13
但以理就被領到王前。王問但以理說：「你是被擄之猶大人中的但以理嗎？就是我父王從猶大擄來的嗎？

以斯拉記 6:18
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)