現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
祭司以斯拉站起來，對他們說：「你們有罪了，因你們娶了外邦的女子為妻，增添以色列人的罪惡。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
祭司以斯拉站起来，对他们说：“你们有罪了，因你们娶了外邦的女子为妻，增添以色列人的罪恶。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
以斯拉祭司站起來，對他們說：「你們對　神不忠，娶了外族的女子為妻，增添了以色列的罪過。

圣经新译本 (CNV Simplified)
以斯拉祭司站起来，对他们说：「你们对　神不忠，娶了外族的女子为妻，增添了以色列的罪过。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
祭 司 以 斯 拉 站 起 來 ， 對 他 們 說 ： 你 們 有 罪 了 ； 因 你 們 娶 了 外 邦 的 女 子 為 妻 ， 增 添 以 色 列 人 的 罪 惡 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
祭 司 以 斯 拉 站 起 来 ， 对 他 们 说 ： 你 们 有 罪 了 ； 因 你 们 娶 了 外 邦 的 女 子 为 妻 ， 增 添 以 色 列 人 的 罪 恶 。

Ezra 10:10 King James Bible
And Ezra the priest stood up, and said unto them, Ye have transgressed, and have taken strange wives, to increase the trespass of Israel.

Ezra 10:10 English Revised Version
And Ezra the priest stood up, and said unto them, Ye have trespassed, and have married strange women, to increase the guilt of Israel.