以西結書 48:5 挨著瑪拿西的地界，從東到西，是以法蓮的一份。

◄ 以西結書 48:5 ►

平行經文 (Parallel Verses)

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
挨著瑪拿西的地界，從東到西，是以法蓮的一份。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
挨着玛拿西的地界，从东到西，是以法莲的一份。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
沿著瑪拿西的邊界，從東到西，是以法蓮的一份。

圣经新译本 (CNV Simplified)
沿着玛拿西的边界，从东到西，是以法莲的一份。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
挨著瑪拿西的地界，從東到西，是以法蓮的一分。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
挨着玛拿西的地界，从东到西，是以法莲的一分。

Ezekiel 48:5 King James Bible
And by the border of Manasseh, from the east side unto the west side, a portion for Ephraim.

Ezekiel 48:5 English Revised Version
And by the border of Manasseh, from the east side unto the west side; Ephraim, one portion.

聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

Ephraim.

約書亞記 16:1-10
約瑟的子孫拈鬮所得之地是從靠近耶利哥的約旦河起，以耶利哥東邊的水為界，從耶利哥上去，通過山地的曠野，到伯特利；…

約書亞記 17:8-10,14-18
他普亞地歸瑪拿西，只是瑪拿西境界上的他普亞城歸以法蓮子孫。…

鏈接 (Links)

以西結書 48:5 雙語聖經 (Interlinear) • 以西結書 48:5 多種語言 (Multilingual) • Ezequiel 48:5 西班牙人 (Spanish) • Ézéchiel 48:5 法國人 (French) • Hesekiel 48:5 德語 (German) • 以西結書 48:5 中國語文 (Chinese) • Ezekiel 48:5 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)

十二支派所得之地
…4挨著拿弗他利的地界，從東到西，是瑪拿西的一份。 5挨著瑪拿西的地界，從東到西，是以法蓮的一份。 6挨著以法蓮的地界，從東到西，是魯本的一份。…

交叉引用 (Cross Ref)

約書亞記 16:5
以法蓮子孫的境界，按著宗族所得的，記在下面。他們地業的東界是亞他綠亞達到上伯和崙；

約書亞記 17:8
他普亞地歸瑪拿西，只是瑪拿西境界上的他普亞城歸以法蓮子孫。

約書亞記 17:14
約瑟的子孫對約書亞說：「耶和華到如今既然賜福於我們，我們也族大人多，你為什麼僅將一鬮一段之地分給我們為業呢？」

以西結書 47:13
「主耶和華如此說：你們要照地的境界，按以色列十二支派分地為業，約瑟必得兩份。