◄ 以西結書 48:6 ►
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
挨著以法蓮的地界，從東到西，是魯本的一份。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
挨着以法莲的地界，从东到西，是鲁本的一份。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
沿著以法蓮的邊界，從東到西，是流本的一份。

圣经新译本 (CNV Simplified)
沿着以法莲的边界，从东到西，是流本的一份。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
挨 著 以 法 蓮 的 地 界 ， 從 東 到 西 ， 是 流 便 的 一 分 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
挨 着 以 法 莲 的 地 界 ， 从 东 到 西 ， 是 流 便 的 一 分 。

Ezekiel 48:6 King James Bible
And by the border of Ephraim, from the east side even unto the west side, a portion for Reuben.

Ezekiel 48:6 English Revised Version
And by the border of Ephraim, from the east side even unto the west side; Reuben, one portion.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

Reuben.

創世記 29:32
利亞懷孕生子，就給他起名叫魯本，因而說：「耶和華看見我的苦情，如今我的丈夫必愛我。」

創世記 49:3,4
魯本哪，你是我的長子，是我力量強壯的時候生的，本當大有尊榮，權力超眾。…

約書亞記 13:15-21
摩西按著魯本支派的宗族分給他們產業。…

鏈接 (Links)
以西結書 48:6 雙語聖經 (Interlinear) • 以西結書 48:6 多種語言 (Multilingual) • Ezequiel 48:6 西班牙人 (Spanish) • Ézéchiel 48:6 法國人 (French) • Hesekiel 48:6 德語 (German) • 以西結書 48:6 中國語文 (Chinese) • Ezekiel 48:6 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
十二支派所得之地
…5挨著瑪拿西的地界，從東到西，是以法蓮的一份。 6挨著以法蓮的地界，從東到西，是魯本的一份。 7挨著魯本的地界，從東到西，是猶大的一份。…
交叉引用 (Cross Ref)
約書亞記 13:15
摩西按著魯本支派的宗族分給他們產業。

以西結書 48:7
挨著魯本的地界，從東到西，是猶大的一份。

以西結書 48:5
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)