現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
又圍困這城，造臺築壘，安營攻擊，在四圍安設撞錘攻城。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
又围困这城，造台筑垒，安营攻击，在四围安设撞锤攻城。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
然後安放圍城設施，建造圍城高牆，築起攻城土壘，擺列兵營，四周架起攻城鎚。

圣经新译本 (CNV Simplified)
然後安放围城设施，建造围城高墙，筑起攻城土垒，摆列兵营，四周架起攻城鎚。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
又 圍 困 這 城 ， 造 臺 築 壘 ， 安 營 攻 擊 ， 在 四 圍 安 設 撞 錘 攻 城 ，

简体中文和合本 (CUV Simplified)
又 围 困 这 城 ， 造 ? 筑 垒 ， 安 营 攻 击 ， 在 四 围 安 设 撞 锤 攻 城 ，

Ezekiel 4:2 King James Bible
And lay siege against it, and build a fort against it, and cast a mount against it; set the camp also against it, and set battering rams against it round about.

Ezekiel 4:2 English Revised Version
and lay siege against it, and build forts against it, and cast up a mount against it; set camps also against it, and plant battering rams against it round about.