現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
「人子啊，你本國的子民在牆垣旁邊，在房屋門口談論你，弟兄對弟兄彼此說：『來吧，聽聽有什麼話從耶和華而出。』

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
“人子啊，你本国的子民在墙垣旁边，在房屋门口谈论你，弟兄对弟兄彼此说：‘来吧，听听有什么话从耶和华而出。’

聖經新譯本 (CNV Traditional)
「人子啊！你本國的人在城牆旁邊和各家的門口正在談論你；弟兄對弟兄彼此說：『來吧！聽聽有甚麼話從耶和華那裡出來。』

圣经新译本 (CNV Simplified)
「人子啊！你本国的人在城墙旁边和各家的门口正在谈论你；弟兄对弟兄彼此说：『来吧！听听有甚麽话从耶和华那里出来。』

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
人 子 啊 ， 你 本 國 的 子 民 在 牆 垣 旁 邊 、 在 房 屋 門 口 談 論 你 。 弟 兄 對 弟 兄 彼 此 說 ： 來 罷 ！ 聽 聽 有 甚 麼 話 從 耶 和 華 而 出 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
人 子 啊 ， 你 本 国 的 子 民 在 墙 垣 旁 边 、 在 房 屋 门 口 谈 论 你 。 弟 兄 对 弟 兄 彼 此 说 ： 来 罢 ！ 听 听 有 甚 麽 话 从 耶 和 华 而 出 。

Ezekiel 33:30 King James Bible
Also, thou son of man, the children of thy people still are talking against thee by the walls and in the doors of the houses, and speak one to another, every one to his brother, saying, Come, I pray you, and hear what is the word that cometh forth from the LORD.

Ezekiel 33:30 English Revised Version
And as for thee, son of man, the children of thy people talk of thee by the walls and in the doors of the houses, and speak one to another, everyone to his brother, saying, Come, I pray you, and hear what is the word that cometh forth from the LORD.