現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
我必使天上的亮光都在你以上變為昏暗，使你的地上黑暗。這是主耶和華說的。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
我必使天上的亮光都在你以上变为昏暗，使你的地上黑暗。这是主耶和华说的。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
我必使天上所有的光體都在你以上變為昏暗；我必使黑暗籠罩你的地；這是主耶和華的宣告。

圣经新译本 (CNV Simplified)
我必使天上所有的光体都在你以上变为昏暗；我必使黑暗笼罩你的地；这是主耶和华的宣告。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
我 必 使 天 上 的 亮 光 都 在 你 以 上 變 為 昏 暗 ， 使 你 的 地 上 黑 暗 。 這 是 主 耶 和 華 說 的 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
我 必 使 天 上 的 亮 光 都 在 你 以 上 变 为 昏 暗 ， 使 你 的 地 上 黑 暗 。 这 是 主 耶 和 华 说 的 。

Ezekiel 32:8 King James Bible
All the bright lights of heaven will I make dark over thee, and set darkness upon thy land, saith the Lord GOD.

Ezekiel 32:8 English Revised Version
All the bright lights of heaven will I make dark over thee, and set darkness upon thy land, saith the Lord GOD.