現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他們用示尼珥的松樹做你的一切板，用黎巴嫩的香柏樹做桅杆，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他们用示尼珥的松树做你的一切板，用黎巴嫩的香柏树做桅杆，

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他們用示尼珥的松樹做你所有的木板；用黎巴嫩的香柏樹做你的桅杆；

圣经新译本 (CNV Simplified)
他们用示尼珥的松树做你所有的木板；用黎巴嫩的香柏树做你的桅杆；

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
他 們 用 示 尼 珥 的 松 樹 做 你 的 一 切 板 ， 用 利 巴 嫩 的 香 柏 樹 做 桅 杆 ，

简体中文和合本 (CUV Simplified)
他 们 用 示 尼 珥 的 松 树 做 你 的 一 切 板 ， 用 利 巴 嫩 的 香 柏 树 做 桅 杆 ，

Ezekiel 27:5 King James Bible
They have made all thy ship boards of fir trees of Senir: they have taken cedars from Lebanon to make masts for thee.

Ezekiel 27:5 English Revised Version
They have made all thy planks of fir trees from Senir: they have taken cedars from Lebanon to make a mast for thee.