現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
這些人必用石頭打死她們，用刀劍殺害她們，又殺戮她們的兒女，用火焚燒她們的房屋。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
这些人必用石头打死她们，用刀剑杀害她们，又杀戮她们的儿女，用火焚烧她们的房屋。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
這些人必用石頭打她們，用刀劍砍她們，又殺戮她們的兒女，放火燒毀她們的房屋。

圣经新译本 (CNV Simplified)
这些人必用石头打她们，用刀剑砍她们，又杀戮她们的儿女，放火烧毁她们的房屋。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
這 些 人 必 用 石 頭 打 死 他 們 ， 用 刀 劍 殺 害 他 們 ， 又 殺 戮 他 們 的 兒 女 ， 用 火 焚 燒 他 們 的 房 屋 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
这 些 人 必 用 石 头 打 死 他 们 ， 用 刀 剑 杀 害 他 们 ， 又 杀 戮 他 们 的 儿 女 ， 用 火 焚 烧 他 们 的 房 屋 。

Ezekiel 23:47 King James Bible
And the company shall stone them with stones, and dispatch them with their swords; they shall slay their sons and their daughters, and burn up their houses with fire.

Ezekiel 23:47 English Revised Version
And the assembly shall stone them with stones, and despatch them with their swords; they shall slay their sons and their daughters, and burn up their houses with fire.