平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 他們也必帶多人來攻擊你，用石頭打死你，用刀劍刺透你， 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 他们也必带多人来攻击你，用石头打死你，用刀剑刺透你， 聖經新譯本 (CNV Traditional) 他們必帶一大群人上來攻擊你，用石頭打死你，用他們的刀把你砍碎。 圣经新译本 (CNV Simplified) 他们必带一大群人上来攻击你，用石头打死你，用他们的刀把你砍碎。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 他 們 也 必 帶 多 人 來 攻 擊 你 ， 用 石 頭 打 死 你 ， 用 刀 劍 刺 透 你 ， 简体中文和合本 (CUV Simplified) 他 们 也 必 带 多 人 来 攻 击 你 ， 用 石 头 打 死 你 ， 用 刀 剑 刺 透 你 ， Ezekiel 16:40 King James Bible They shall also bring up a company against thee, and they shall stone thee with stones, and thrust thee through with their swords. Ezekiel 16:40 English Revised Version They shall also bring up an assembly against thee, and they shall stone thee with stones, and thrust thee through with their swords. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) shall also 哈巴谷書 1:6-10 約翰福音 8:5-7 and thrust 以西結書 23:10,47 以西結書 24:21 耶利米書 25:9 鏈接 (Links) 以西結書 16:40 雙語聖經 (Interlinear) • 以西結書 16:40 多種語言 (Multilingual) • Ezequiel 16:40 西班牙人 (Spanish) • Ézéchiel 16:40 法國人 (French) • Hesekiel 16:40 德語 (German) • 以西結書 16:40 中國語文 (Chinese) • Ezekiel 16:40 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |