現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
在你驕傲的日子，你的惡行沒有顯露以先，你的口就不提你的妹妹所多瑪。那受了凌辱的亞蘭眾女和亞蘭四圍非利士的眾女都恨惡你，藐視你。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
在你骄傲的日子，你的恶行没有显露以先，你的口就不提你的妹妹所多玛。那受了凌辱的亚兰众女和亚兰四围非利士的众女都恨恶你，藐视你。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
在你驕傲自大的日子，你妹妹所多瑪在你口中不是成了笑柄嗎？

圣经新译本 (CNV Simplified)
在你骄傲自大的日子，你妹妹所多玛在你口中不是成了笑柄吗？

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
在 你 驕 傲 的 日 子 ， 你 的 惡 行 沒 有 顯 露 以 先 ， 你 的 口 就 不 提 你 的 妹 妹 所 多 瑪 。 那 受 了 凌 辱 的 亞 蘭 眾 女 和 亞 蘭 四 圍 非 利 士 的 眾 女 都 恨 惡 你 ， 藐 視 你 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
在 你 骄 傲 的 日 子 ， 你 的 恶 行 没 有 显 露 以 先 ， 你 的 口 就 不 提 你 的 妹 妹 所 多 玛 。 那 受 了 凌 辱 的 亚 兰 众 女 和 亚 兰 四 围 非 利 士 的 众 女 都 恨 恶 你 ， 藐 视 你 。

Ezekiel 16:56 King James Bible
For thy sister Sodom was not mentioned by thy mouth in the day of thy pride,

Ezekiel 16:56 English Revised Version
For thy sister Sodom was not mentioned by thy mouth in the day of thy pride;