平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 不可倒在別人的身上，也不可按這調和之法做與此相似的。這膏油是聖的，你們也要以為聖。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 不可倒在别人的身上，也不可按这调和之法做与此相似的。这膏油是圣的，你们也要以为圣。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 不可倒在常人的身上，也不可照著這配製的分量製相似的膏油；這膏油是聖的，你們也要以它為聖。 圣经新译本 (CNV Simplified) 不可倒在常人的身上，也不可照着这配制的分量制相似的膏油；这膏油是圣的，你们也要以它为圣。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 不 可 倒 在 別 人 的 身 上 ， 也 不 可 按 這 調 和 之 法 做 與 此 相 似 的 。 這 膏 油 是 聖 的 ， 你 們 也 要 以 為 聖 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 不 可 倒 在 别 人 的 身 上 ， 也 不 可 按 这 调 和 之 法 做 与 此 相 似 的 。 这 膏 油 是 圣 的 ， 你 们 也 要 以 为 圣 。 Exodus 30:32 King James Bible Upon man's flesh shall it not be poured, neither shall ye make any other like it, after the composition of it: it is holy, and it shall be holy unto you. Exodus 30:32 English Revised Version Upon the flesh of man shall it not be poured, neither shall ye make any like it, according to the composition thereof: it is holy, and it shall be holy unto you. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) man's 利未記 21:10 馬太福音 7:6 it is 出埃及記 30:25,37,38 鏈接 (Links) 出埃及記 30:32 雙語聖經 (Interlinear) • 出埃及記 30:32 多種語言 (Multilingual) • Éxodo 30:32 西班牙人 (Spanish) • Exode 30:32 法國人 (French) • 2 Mose 30:32 德語 (German) • 出埃及記 30:32 中國語文 (Chinese) • Exodus 30:32 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |