現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
「將來，耶和華照他向你和你祖宗所起的誓將你領進迦南人之地，把這地賜給你，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
“将来，耶和华照他向你和你祖宗所起的誓将你领进迦南人之地，把这地赐给你，

聖經新譯本 (CNV Traditional)
「日後，耶和華照著他向你和你的列祖所起的誓，把你領進迦南人之地，把這地賜給你之後，

圣经新译本 (CNV Simplified)
「日後，耶和华照着他向你和你的列祖所起的誓，把你领进迦南人之地，把这地赐给你之後，

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
將 來 ， 耶 和 華 照 他 向 你 和 你 祖 宗 所 起 的 誓 將 你 領 進 迦 南 人 之 地 ， 把 這 地 賜 給 你 ，

简体中文和合本 (CUV Simplified)
将 来 ， 耶 和 华 照 他 向 你 和 你 祖 宗 所 起 的 誓 将 你 领 进 迦 南 人 之 地 ， 把 这 地 赐 给 你 ，

Exodus 13:11 King James Bible
And it shall be when the LORD shall bring thee into the land of the Canaanites, as he sware unto thee and to thy fathers, and shall give it thee,

Exodus 13:11 English Revised Version
And it shall be when the LORD shall bring thee into the land of the Canaanite, as he sware unto thee and to thy fathers, and shall give it thee,