現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
蝗蟲上來，落在埃及的四境，甚是厲害，以前沒有這樣的，以後也必沒有。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
蝗虫上来，落在埃及的四境，甚是厉害，以前没有这样的，以后也必没有。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
蝗蟲上到埃及全地來，停留在埃及全境。牠們非常眾多，以前沒有像這樣多的蝗蟲，以後也沒有。

圣经新译本 (CNV Simplified)
蝗虫上到埃及全地来，停留在埃及全境。牠们非常众多，以前没有像这样多的蝗虫，以後也没有。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
蝗 蟲 上 來 ， 落 在 埃 及 的 四 境 ， 甚 是 厲 害 ； 以 前 沒 有 這 樣 的 ， 以 後 也 必 沒 有 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
蝗 虫 上 来 ， 落 在 埃 及 的 四 境 ， 甚 是 厉 害 ； 以 前 没 有 这 样 的 ， 以 後 也 必 没 有 。

Exodus 10:14 King James Bible
And the locusts went up over all the land of Egypt, and rested in all the coasts of Egypt: very grievous were they; before them there were no such locusts as they, neither after them shall be such.

Exodus 10:14 English Revised Version
And the locusts went up over all the land of Egypt, and rested in all the borders of Egypt; very grievous were they; before them there were no such locusts as they, neither after them shall be such.