平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 以斯帖未曾將籍貫、宗族告訴人，因為末底改囑咐她不可叫人知道。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以斯帖未曾将籍贯、宗族告诉人，因为末底改嘱咐她不可叫人知道。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 以斯帖沒有把自己的種族和身世告訴人，因為末底改吩咐她不可告訴人。 圣经新译本 (CNV Simplified) 以斯帖没有把自己的种族和身世告诉人，因为末底改吩咐她不可告诉人。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 以 斯 帖 未 曾 將 籍 貫 宗 族 告 訴 人 ， 因 為 末 底 改 囑 咐 他 不 可 叫 人 知 道 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 以 斯 帖 未 曾 将 籍 贯 宗 族 告 诉 人 ， 因 为 末 底 改 嘱 咐 他 不 可 叫 人 知 道 。 Esther 2:10 King James Bible Esther had not shewed her people nor her kindred: for Mordecai had charged her that she should not shew it. Esther 2:10 English Revised Version Esther had not shewed her people nor her kindred: for Mordecai had charged her that she should not shew it. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) had not shewed. 以斯帖記 3:8 以斯帖記 4:13,14 以斯帖記 7:4 馬太福音 10:16 for Mordecai. 以斯帖記 2:7,20 以弗所書 6:1 鏈接 (Links) 以斯帖記 2:10 雙語聖經 (Interlinear) • 以斯帖記 2:10 多種語言 (Multilingual) • Ester 2:10 西班牙人 (Spanish) • Esther 2:10 法國人 (French) • Ester 2:10 德語 (German) • 以斯帖記 2:10 中國語文 (Chinese) • Esther 2:10 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |