現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
江河都往海裡流，海卻不滿；江河從何處流，仍歸還何處。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
江河都往海里流，海却不满；江河从何处流，仍归还何处。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
江河向海裡流，海卻不滿溢；江河之水歸回本源，循環流轉。

圣经新译本 (CNV Simplified)
江河向海里流，海却不满溢；江河之水归回本源，循环流转。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
江 河 都 往 海 裡 流 ， 海 卻 不 滿 ； 江 河 從 何 處 流 ， 仍 歸 還 何 處 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
江 河 都 往 海 里 流 ， 海 却 不 满 ； 江 河 从 何 处 流 ， 仍 归 还 何 处 。

Ecclesiastes 1:7 King James Bible
All the rivers run into the sea; yet the sea is not full; unto the place from whence the rivers come, thither they return again.

Ecclesiastes 1:7 English Revised Version
All the rivers run into the sea, yet the sea is not full; unto the place whither the rivers go, thither they go again.