現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
論西布倫說：「西布倫哪，你出外可以歡喜。以薩迦啊，在你帳篷裡可以快樂。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
论西布伦说：“西布伦哪，你出外可以欢喜。以萨迦啊，在你帐篷里可以快乐。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
論到西布倫，他說：「西布倫啊，你出外的時候，要喜樂；以薩迦啊，你在帳棚裡的時候，也要喜樂。

圣经新译本 (CNV Simplified)
论到西布伦，他说：「西布伦啊，你出外的时候，要喜乐；以萨迦啊，你在帐棚里的时候，也要喜乐。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
論 西 布 倫 說 ： 西 布 倫 哪 ， 你 出 外 可 以 歡 喜 。 以 薩 迦 阿 ， 在 你 帳 棚 裡 可 以 快 樂 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
论 西 布 伦 说 ： 西 布 伦 哪 ， 你 出 外 可 以 欢 喜 。 以 萨 迦 阿 ， 在 你 帐 棚 里 可 以 快 乐 。

Deuteronomy 33:18 King James Bible
And of Zebulun he said, Rejoice, Zebulun, in thy going out; and, Issachar, in thy tents.

Deuteronomy 33:18 English Revised Version
And of Zebulun he said, Rejoice, Zebulun, in thy going out; And, Issachar, in thy tents.