現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
又說：「我今日所警教你們的，你們都要放在心上，要吩咐你們的子孫謹守遵行這律法上的話。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
又说：“我今日所警教你们的，你们都要放在心上，要吩咐你们的子孙谨守遵行这律法上的话。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
就對他們說：「我今日警告你們的一切話，你們都要放在心上，好吩咐你們的子孫謹守遵行這律法上的一切話。

圣经新译本 (CNV Simplified)
就对他们说：「我今日警告你们的一切话，你们都要放在心上，好吩咐你们的子孙谨守遵行这律法上的一切话。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
又 說 ： 我 今 日 所 警 教 你 們 的 ， 你 們 都 要 放 在 心 上 ； 要 吩 咐 你 們 的 子 孫 謹 守 遵 行 這 律 法 上 的 話 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
又 说 ： 我 今 日 所 警 教 你 们 的 ， 你 们 都 要 放 在 心 上 ； 要 吩 咐 你 们 的 子 孙 谨 守 遵 行 这 律 法 上 的 话 。

Deuteronomy 32:46 King James Bible
And he said unto them, Set your hearts unto all the words which I testify among you this day, which ye shall command your children to observe to do, all the words of this law.

Deuteronomy 32:46 English Revised Version
And he said unto them, Set your heart unto all the words which I testify unto you this day; which ye shall command your children, to observe to do all the words of this law.