◄ 申命記 28:66 ►
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
你的性命必懸懸無定，你晝夜恐懼，自料性命難保。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
你的性命必悬悬无定，你昼夜恐惧，自料性命难保。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
你未來的生命必懸而不定；你必晝夜恐懼，生命難保。

圣经新译本 (CNV Simplified)
你未来的生命必悬而不定；你必昼夜恐惧，生命难保。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
你 的 性 命 必 懸 懸 無 定 ； 你 晝 夜 恐 懼 ， 自 料 性 命 難 保 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
你 的 性 命 必 悬 悬 无 定 ； 你 昼 夜 恐 惧 ， 自 料 性 命 难 保 。

Deuteronomy 28:66 King James Bible
And thy life shall hang in doubt before thee; and thou shalt fear day and night, and shalt have none assurance of thy life:

Deuteronomy 28:66 English Revised Version
and thy life shall hang in doubt before thee; and thou shalt fear night and day, and shalt have none assurance of thy life:
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

申命記 28:67
你因心裡所恐懼的、眼中所看見的，早晨必說『巴不得到晚上才好』，晚上必說『巴不得到早晨才好』。

耶利米哀歌 1:13
他從高天使火進入我的骨頭，剋制了我。他鋪下網羅絆我的腳，使我轉回。他使我終日淒涼發昏。

希伯來書 10:27
唯有戰懼等候審判和那燒滅眾敵人的烈火。

啟示錄 6:15-17
地上的君王、臣宰、將軍、富戶、壯士和一切為奴的、自主的，都藏在山洞和巖石穴裡，…

鏈接 (Links)
申命記 28:66 雙語聖經 (Interlinear) • 申命記 28:66 多種語言 (Multilingual) • Deuteronomio 28:66 西班牙人 (Spanish) • Deutéronome 28:66 法國人 (French) • 5 Mose 28:66 德語 (German) • 申命記 28:66 中國語文 (Chinese) • Deuteronomy 28:66 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
違逆主言必受重禍
…65在那些國中，你必不得安逸，也不得落腳之地；耶和華卻使你在那裡心中跳動，眼目失明，精神消耗。 66你的性命必懸懸無定，你晝夜恐懼，自料性命難保。 67你因心裡所恐懼的、眼中所看見的，早晨必說『巴不得到晚上才好』，晚上必說『巴不得到早晨才好』。…
交叉引用 (Cross Ref)
申命記 28:65
在那些國中，你必不得安逸，也不得落腳之地；耶和華卻使你在那裡心中跳動，眼目失明，精神消耗。

申命記 28:67
你因心裡所恐懼的、眼中所看見的，早晨必說『巴不得到晚上才好』，晚上必說『巴不得到早晨才好』。

申命記 28:65
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)