現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
又必將沒有寫在這律法書上的各樣疾病、災殃降在你身上，直到你滅亡。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
又必将没有写在这律法书上的各样疾病、灾殃降在你身上，直到你灭亡。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
又把這律法書上沒有記載的各樣災病，都降在你身上，直到你被消滅。

圣经新译本 (CNV Simplified)
又把这律法书上没有记载的各样灾病，都降在你身上，直到你被消灭。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
又 必 將 沒 有 寫 在 這 律 法 書 上 的 各 樣 疾 病 、 災 殃 降 在 你 身 上 ， 直 到 你 滅 亡 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
又 必 将 没 有 写 在 这 律 法 书 上 的 各 样 疾 病 、 灾 殃 降 在 你 身 上 ， 直 到 你 灭 亡 。

Deuteronomy 28:61 King James Bible
Also every sickness, and every plague, which is not written in the book of this law, them will the LORD bring upon thee, until thou be destroyed.

Deuteronomy 28:61 English Revised Version
Also every sickness, and every plague, which is not written in the book of this law, them will the LORD bring upon thee, until thou be destroyed.