現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
你全境有橄欖樹，卻不得其油抹身，因為樹上的橄欖不熟自落了。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
你全境有橄榄树，却不得其油抹身，因为树上的橄榄不熟自落了。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
你全境必有橄欖樹，卻沒有油抹身，因為你的橄欖還未成熟就脫落了。

圣经新译本 (CNV Simplified)
你全境必有橄榄树，却没有油抹身，因为你的橄榄还未成熟就脱落了。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
你 全 境 有 橄 欖 樹 ， 卻 不 得 其 油 抹 身 ， 因 為 樹 上 的 橄 欖 不 熟 自 落 了 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
你 全 境 有 橄 榄 树 ， 却 不 得 其 油 抹 身 ， 因 为 树 上 的 橄 榄 不 熟 自 落 了 。

Deuteronomy 28:40 King James Bible
Thou shalt have olive trees throughout all thy coasts, but thou shalt not anoint thyself with the oil; for thine olive shall cast his fruit.

Deuteronomy 28:40 English Revised Version
Thou shalt have olive trees throughout all thy borders, but thou shalt not anoint thyself with the oil: for thine olive shall cast its fruit.