聖經
>
申命記
>
章 25
> 聖經金句 12
◄
申命記 25:12
►
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
就要砍斷婦人的手，眼不可顧惜她。
现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
就要砍断妇人的手，眼不可顾惜她。
聖經新譯本 (CNV Traditional)
你就要砍掉那婦人的手；你的眼不可顧惜。
圣经新译本 (CNV Simplified)
你就要砍掉那妇人的手；你的眼不可顾惜。
繁體中文和合本 (CUV Traditional)
就 要 砍 斷 婦 人 的 手 ， 眼 不 可 顧 惜 他 。
简体中文和合本 (CUV Simplified)
就 要 砍 断 妇 人 的 手 ， 眼 不 可 顾 惜 他 。
Deuteronomy 25:12 King James Bible
Then thou shalt cut off her hand, thine eye shall not pity
her
.
Deuteronomy 25:12 English Revised Version
then thou shalt cut off her hand, thine eye shall have no pity.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)
申命記 19:13,21
你眼不可顧惜他，卻要從以色列中除掉流無辜血的罪，使你可以得福。…
鏈接 (Links)
申命記 25:12 雙語聖經 (Interlinear)
•
申命記 25:12 多種語言 (Multilingual)
•
Deuteronomio 25:12 西班牙人 (Spanish)
•
Deutéronome 25:12 法國人 (French)
•
5 Mose 25:12 德語 (German)
•
申命記 25:12 中國語文 (Chinese)
•
Deuteronomy 25:12 英語 (English)
中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.
中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.
現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.
现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.
聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.
圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.
背景 (Context)
弟宜為兄立嗣
…
11
「若有二人爭鬥，這人的妻近前來，要救她丈夫脫離那打她丈夫之人的手，抓住那人的下體，
12
就要砍斷婦人的手，眼不可顧惜她。
交叉引用 (Cross Ref)
申命記 7:2
耶和華你神將他們交給你擊殺，那時你要把他們滅絕淨盡，不可與他們立約，也不可憐恤他們。
申命記 19:13
你眼不可顧惜他，卻要從以色列中除掉流無辜血的罪，使你可以得福。
申命記 25:11
「若有二人爭鬥，這人的妻近前來，要救她丈夫脫離那打她丈夫之人的手，抓住那人的下體，
