申命記 21:22
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
「人若犯該死的罪,被治死了,你將他掛在木頭上,

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
“人若犯该死的罪,被治死了,你将他挂在木头上,

聖經新譯本 (CNV Traditional)
「如果人犯了該死的罪,被處死以後,你就把他掛在木頭上;

圣经新译本 (CNV Simplified)
「如果人犯了该死的罪,被处死以後,你就把他挂在木头上;

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
人 若 犯 該 死 的 罪 , 被 治 死 了 , 你 將 他 挂 在 木 頭 上 ,

简体中文和合本 (CUV Simplified)
人 若 犯 该 死 的 罪 , 被 治 死 了 , 你 将 他 挂 在 木 头 上 ,

Deuteronomy 21:22 King James Bible
And if a man have committed a sin worthy of death, and he be to be put to death, and thou hang him on a tree:

Deuteronomy 21:22 English Revised Version
And if a man have committed a sin worthy of death, and he be put to death, and thou hang him on a tree;
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

撒母耳記下 4:12
於是大衛吩咐少年人將他們殺了,砍斷他們的手腳,掛在希伯崙的池旁,卻將伊施波設的首級葬在希伯崙押尼珥的墳墓裡。

約書亞記 8:29
又將艾城王掛在樹上,直到晚上。日落的時候,約書亞吩咐人把屍首從樹上取下來,丟在城門口,在屍首上堆成一大堆石頭,直存到今日。

約書亞記 10:26
隨後約書亞將這五王殺死,掛在五棵樹上。他們就在樹上直掛到晚上。

民數記 25:4
耶和華吩咐摩西說:「將百姓中所有的族長在我面前對著日頭懸掛,使我向以色列人所發的怒氣可以消了。」

in

民數記 25:4
耶和華吩咐摩西說:「將百姓中所有的族長在我面前對著日頭懸掛,使我向以色列人所發的怒氣可以消了。」

we read, `And the Lord said unto Moses, take all the heads (chief men) of the people, and hang them up before the Lord against the sun, that the fierce anger of the Lord may be turned away from Israel.' Among the Romans, in after ages, they hanged, or rather fastened to the tree ALIVE; and such was the cruel death of our blessed Lord and Saviour Jesus Christ.

申命記 19:6
免得報血仇的心中火熱追趕他,因路遠就追上,將他殺死;其實他不該死,因為他與被殺的素無仇恨。

申命記 22:26
但不可辦女子,她本沒有該死的罪,這事就類乎人起來攻擊鄰舍,將他殺了一樣。

撒母耳記上 26:16
你這樣是不好的。我指著永生的耶和華起誓,你們都是該死的,因為沒有保護你們的主,就是耶和華的受膏者。現在你看看王頭旁的槍和水瓶在哪裡?」

馬太福音 26:66
你們的意見如何?」他們回答說:「他是該死的。」

使徒行傳 23:29
便查知他被告是因他們律法的辯論,並沒有什麼該死、該綁的罪名。

使徒行傳 25:11,25
我若行了不義的事,犯了什麼該死的罪,就是死,我也不辭。他們所告我的事若都不實,就沒有人可以把我交給他們。我要上告於愷撒。」…

使徒行傳 26:31
退到裡面,彼此談論說:「這人並沒有犯什麼該死、該綁的罪。」

thou hang

撒母耳記下 21:6,9
現在願將他的子孫七人交給我們,我們好在耶和華面前,將他們懸掛在耶和華揀選掃羅的基比亞。」王說:「我必交給你們。」…

路加福音 23:33
到了一個地方,名叫髑髏地,就在那裡把耶穌釘在十字架上,又釘了兩個犯人,一個在左邊,一個在右邊。

約翰福音 19:31-38
猶太人因這日是預備日,又因那安息日是個大日,就求彼拉多叫人打斷他們的腿,把他們拿去,免得屍首當安息日留在十字架上。…

鏈接 (Links)
申命記 21:22 雙語聖經 (Interlinear)申命記 21:22 多種語言 (Multilingual)Deuteronomio 21:22 西班牙人 (Spanish)Deutéronome 21:22 法國人 (French)5 Mose 21:22 德語 (German)申命記 21:22 中國語文 (Chinese)Deuteronomy 21:22 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
待逆子之例
22「人若犯該死的罪,被治死了,你將他掛在木頭上, 23他的屍首不可留在木頭上過夜,必要當日將他葬埋,免得玷汙了耶和華你神所賜你為業之地,因為被掛的人是在神面前受咒詛的。
交叉引用 (Cross Ref)
馬太福音 26:66
你們的意見如何?」他們回答說:「他是該死的。」

馬可福音 14:64
你們已經聽見他這僭妄的話了。你們的意見如何?」他們都定他該死的罪。

使徒行傳 23:29
便查知他被告是因他們律法的辯論,並沒有什麼該死、該綁的罪名。

申命記 22:26
但不可辦女子,她本沒有該死的罪,這事就類乎人起來攻擊鄰舍,將他殺了一樣。

約書亞記 8:29
又將艾城王掛在樹上,直到晚上。日落的時候,約書亞吩咐人把屍首從樹上取下來,丟在城門口,在屍首上堆成一大堆石頭,直存到今日。

約書亞記 10:27
日頭要落的時候,約書亞一吩咐,人就把屍首從樹上取下來,丟在他們藏過的洞裡,把幾塊大石頭放在洞口,直存到今日。

申命記 21:21
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)