◄ 申命記 2:27 ►
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
『求你容我從你的地經過，只走大道，不偏左右。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
‘求你容我从你的地经过，只走大道，不偏左右。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
『求你讓我從你的地經過；我只走大道，不偏左也不偏右。

圣经新译本 (CNV Simplified)
『求你让我从你的地经过；我只走大道，不偏左也不偏右。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
求 你 容 我 從 你 的 地 經 過 ， 只 走 大 道 ， 不 偏 左 右 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
求 你 容 我 从 你 的 地 经 过 ， 只 走 大 道 ， 不 偏 左 右 。

Deuteronomy 2:27 King James Bible
Let me pass through thy land: I will go along by the high way, I will neither turn unto the right hand nor to the left.

Deuteronomy 2:27 English Revised Version
Let me pass through thy land: I will go along by the highway, I will neither turn unto the right hand nor to the left.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

申命記 2:6
你們要用錢向他們買糧吃，也要用錢向他們買水喝。

民數記 21:21-23
以色列人差遣使者去見亞摩利人的王西宏，說：…

士師記 11:19
以色列人打發使者去見亞摩利王西宏，就是希實本的王，對他說：「求你容我們從你的地經過，往我們自己的地方去。」

鏈接 (Links)
申命記 2:27 雙語聖經 (Interlinear) • 申命記 2:27 多種語言 (Multilingual) • Deuteronomio 2:27 西班牙人 (Spanish) • Deutéronome 2:27 法國人 (French) • 5 Mose 2:27 德語 (German) • 申命記 2:27 中國語文 (Chinese) • Deuteronomy 2:27 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
戰敗希實本王西宏
…26「我從基底莫的曠野差遣使者去見希實本王西宏，用和睦的話說： 27『求你容我從你的地經過，只走大道，不偏左右。 28你可以賣糧給我吃，也可以賣水給我喝，只要容我步行過去，…
交叉引用 (Cross Ref)
申命記 2:26
「我從基底莫的曠野差遣使者去見希實本王西宏，用和睦的話說：

申命記 2:28
你可以賣糧給我吃，也可以賣水給我喝，只要容我步行過去，

申命記 2:26
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)