現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
你眼不可顧惜，要以命償命，以眼還眼，以牙還牙，以手還手，以腳還腳。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
你眼不可顾惜，要以命偿命，以眼还眼，以牙还牙，以手还手，以脚还脚。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
你的眼睛不可顧惜，要以命償命，以眼還眼，以牙還牙，以手還手，以腳還腳。」

圣经新译本 (CNV Simplified)
你的眼睛不可顾惜，要以命偿命，以眼还眼，以牙还牙，以手还手，以脚还脚。」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
你 眼 不 可 顧 惜 ， 要 以 命 償 命 ， 以 眼 還 眼 ， 以 牙 還 牙 ， 以 手 還 手 ， 以 腳 還 腳 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
你 眼 不 可 顾 惜 ， 要 以 命 偿 命 ， 以 眼 还 眼 ， 以 牙 还 牙 ， 以 手 还 手 ， 以 脚 还 脚 。

Deuteronomy 19:21 King James Bible
And thine eye shall not pity; but life shall go for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.

Deuteronomy 19:21 English Revised Version
And thine eye shall not pity; life shall go for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.