現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
凡行這些事的都為耶和華所憎惡。因那些國民行這可憎惡的事，所以耶和華你的神將他們從你面前趕出。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
凡行这些事的都为耶和华所憎恶。因那些国民行这可憎恶的事，所以耶和华你的神将他们从你面前赶出。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
因為行這些事的，都是耶和華厭惡的；就是因為這些可厭可惡的事的緣故，耶和華你的　神才把他們從你的面前趕走。

圣经新译本 (CNV Simplified)
因为行这些事的，都是耶和华厌恶的；就是因为这些可厌可恶的事的缘故，耶和华你的　神才把他们从你的面前赶走。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
凡 行 這 些 事 的 都 為 耶 和 華 所 憎 惡 ； 因 那 些 國 民 行 這 可 憎 惡 的 事 ， 所 以 耶 和 華 ─ 你 的 　 神 將 他 們 從 你 面 前 趕 出 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
凡 行 这 些 事 的 都 为 耶 和 华 所 憎 恶 ； 因 那 些 国 民 行 这 可 憎 恶 的 事 ， 所 以 耶 和 华 ─ 你 的 　 神 将 他 们 从 你 面 前 赶 出 。

Deuteronomy 18:12 King James Bible
For all that do these things are an abomination unto the LORD: and because of these abominations the LORD thy God doth drive them out from before thee.

Deuteronomy 18:12 English Revised Version
For whosoever doeth these things is an abomination unto the LORD: and because of these abominations the LORD thy God doth drive them out from before thee.