申命記 16:20
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
你要追求至公至義,好叫你存活,承受耶和華你神所賜你的地。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
你要追求至公至义,好叫你存活,承受耶和华你神所赐你的地。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
你要追求公正公義,好使你能存活,並且能承受耶和華你的 神賜給你的地作產業。

圣经新译本 (CNV Simplified)
你要追求公正公义,好使你能存活,并且能承受耶和华你的 神赐给你的地作产业。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
你 要 追 求 至 公 至 義 , 好 叫 你 存 活 , 承 受 耶 和 華 ─ 你   神 所 賜 你 的 地 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
你 要 追 求 至 公 至 义 , 好 叫 你 存 活 , 承 受 耶 和 华 ─ 你   神 所 赐 你 的 地 。

Deuteronomy 16:20 King James Bible
That which is altogether just shalt thou follow, that thou mayest live, and inherit the land which the LORD thy God giveth thee.

Deuteronomy 16:20 English Revised Version
That which is altogether just shalt thou follow, that thou mayest live, and inherit the land which the LORD thy God giveth thee.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

That which, etc.

申命記 25:13-16
「你囊中不可有一大一小兩樣的法碼,…

彌迦書 6:8
世人哪!耶和華已指示你何為善。他向你所要的是什麼呢?只要你行公義,好憐憫,存謙卑的心,與你的神同行。

腓立比書 4:8
弟兄們,我還有未盡的話,凡是真實的、可敬的、公義的、清潔的、可愛的、有美名的,若有什麼德行,若有什麼稱讚,這些事你們都要思念。

live

申命記 4:1
「以色列人哪,現在我所教訓你們的律例、典章,你們要聽從遵行,好叫你們存活,得以進入耶和華你們列祖之神所賜給你們的地,承受為業。

以西結書 18:5,9
「人若是公義,且行正直與合理的事,…

羅馬書 10:5
摩西寫著說:「人若行那出於律法的義,就必因此活著。」

鏈接 (Links)
申命記 16:20 雙語聖經 (Interlinear)申命記 16:20 多種語言 (Multilingual)Deuteronomio 16:20 西班牙人 (Spanish)Deutéronome 16:20 法國人 (French)5 Mose 16:20 德語 (German)申命記 16:20 中國語文 (Chinese)Deuteronomy 16:20 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
住棚節
19不可屈枉正直,不可看人的外貌,也不可受賄賂,因為賄賂能叫智慧人的眼變瞎了,又能顛倒義人的話。 20你要追求至公至義,好叫你存活,承受耶和華你神所賜你的地。
交叉引用 (Cross Ref)
申命記 4:1
「以色列人哪,現在我所教訓你們的律例、典章,你們要聽從遵行,好叫你們存活,得以進入耶和華你們列祖之神所賜給你們的地,承受為業。

申命記 16:21
「你為耶和華你的神築壇,不可在壇旁栽什麼樹木作為木偶。

申命記 16:19
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)