申命記 14:6
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
凡分蹄成為兩瓣又倒嚼的走獸,你們都可以吃。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
凡分蹄成为两瓣又倒嚼的走兽,你们都可以吃。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
在走獸中,分蹄成兩蹄趾,又反芻的走獸,你們都可以吃。

圣经新译本 (CNV Simplified)
在走兽中,分蹄成两蹄趾,又反刍的走兽,你们都可以吃。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
凡 分 蹄 成 為 兩 瓣 又 倒 嚼 的 走 獸 , 你 們 都 可 以 吃 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
凡 分 蹄 成 为 两 瓣 又 倒 嚼 的 走 兽 , 你 们 都 可 以 吃 。

Deuteronomy 14:6 King James Bible
And every beast that parteth the hoof, and cleaveth the cleft into two claws, and cheweth the cud among the beasts, that ye shall eat.

Deuteronomy 14:6 English Revised Version
And every beast that parteth the hoof, and hath the hoof cloven in two, and cheweth the cud, among the beasts, that ye shall eat.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

詩篇 1:1,2
不從惡人的計謀,不站罪人的道路,不坐褻慢人的座位,…

箴言 18:1
與眾寡合的,獨自尋求心願,並惱恨一切真智慧。

哥林多後書 6:17
又說:「你們務要從他們中間出來,與他們分別,不要沾不潔淨的物,我就收納你們。」

鏈接 (Links)
申命記 14:6 雙語聖經 (Interlinear)申命記 14:6 多種語言 (Multilingual)Deuteronomio 14:6 西班牙人 (Spanish)Deutéronome 14:6 法國人 (French)5 Mose 14:6 德語 (German)申命記 14:6 中國語文 (Chinese)Deuteronomy 14:6 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
示以潔與不潔之物
5鹿、羚羊、麃子、野山羊、麋鹿、黃羊、青羊。 6凡分蹄成為兩瓣又倒嚼的走獸,你們都可以吃。 7但那些倒嚼或是分蹄之中不可吃的乃是:駱駝,兔子,沙番,因為是倒嚼不分蹄,就於你們不潔淨;…
交叉引用 (Cross Ref)
利未記 11:3
凡蹄分兩瓣、倒嚼的走獸,你們都可以吃。

申命記 14:5
鹿、羚羊、麃子、野山羊、麋鹿、黃羊、青羊。

申命記 14:7
但那些倒嚼或是分蹄之中不可吃的乃是:駱駝,兔子,沙番,因為是倒嚼不分蹄,就於你們不潔淨;

申命記 14:5
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)