中文標準譯本 (CSB Traditional)
阿格里帕對菲斯特斯說：「我本來也想親自聽這個人講說。」菲斯特斯說：「明天你就可以聽他講說。」

中文标准译本 (CSB Simplified)
阿格里帕对菲斯特斯说：“我本来也想亲自听这个人讲说。”菲斯特斯说：“明天你就可以听他讲说。”

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
亞基帕對非斯都說：「我自己也願聽這人辯論。」非斯都說：「明天你可以聽。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
亚基帕对非斯都说：“我自己也愿听这人辩论。”非斯都说：“明天你可以听。”

聖經新譯本 (CNV Traditional)
亞基帕對非斯都說：「我也想聽聽這人說些甚麼。」非斯都說：「明天就請你來聽。」

圣经新译本 (CNV Simplified)
亚基帕对非斯都说：「我也想听听这人说些甚麽。」非斯都说：「明天就请你来听。」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
亞 基 帕 對 非 斯 都 說 ： 我 自 己 也 願 聽 這 人 辯 論 。 非 斯 都 說 ： 明 天 你 可 以 聽 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
亚 基 帕 对 非 斯 都 说 ： 我 自 己 也 愿 听 这 人 辩 论 。 非 斯 都 说 ： 明 天 你 可 以 听 。

Acts 25:22 King James Bible
Then Agrippa said unto Festus, I would also hear the man myself. To morrow, said he, thou shalt hear him.

Acts 25:22 English Revised Version
And Agrippa said unto Festus, I also could wish to hear the man myself. Tomorrow, saith he, thou shalt hear him.