中文標準譯本 (CSB Traditional)
在佩爾格傳了道，就下到阿塔利亞，

中文标准译本 (CSB Simplified)
在佩尔格传了道，就下到阿塔利亚，

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
在別加講了道，就下亞大利去。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
在别加讲了道，就下亚大利去。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
在別加講道以後，就下到亞大利。

圣经新译本 (CNV Simplified)
在别加讲道以後，就下到亚大利。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
在 別 加 講 了 道 ， 就 下 亞 大 利 去 ，

简体中文和合本 (CUV Simplified)
在 别 加 讲 了 道 ， 就 下 亚 大 利 去 ，

Acts 14:25 King James Bible
And when they had preached the word in Perga, they went down into Attalia:

Acts 14:25 English Revised Version
And when they had spoken the word in Perga, they went down to Attalia;