中文標準譯本 (CSB Traditional)
大聲問：「是否有一位稱為彼得的西門在這裡作客住宿？」

中文标准译本 (CSB Simplified)
大声问：“是否有一位称为彼得的西门在这里作客住宿？”

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
喊著問：「有稱呼彼得的西門住在這裡沒有？」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
喊着问：“有称呼彼得的西门住在这里没有？”

聖經新譯本 (CNV Traditional)
大聲問：「有沒有一個名叫彼得的西門在這裡作客？」

圣经新译本 (CNV Simplified)
大声问：「有没有一个名叫彼得的西门在这里作客？」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
喊 著 問 ： 有 稱 呼 彼 得 的 西 門 住 在 這 裡 沒 有 ？

简体中文和合本 (CUV Simplified)
喊 着 问 ： 有 称 呼 彼 得 的 西 门 住 在 这 里 没 有 ？

Acts 10:18 King James Bible
And called, and asked whether Simon, which was surnamed Peter, were lodged there.

Acts 10:18 English Revised Version
and called and asked whether Simon, which was surnamed Peter, were lodging there.