撒母耳記下 6:23
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
掃羅的女兒米甲,直到死日,沒有生養兒女。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
扫罗的女儿米甲,直到死日,没有生养儿女。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
掃羅的女兒米甲,一直到她死的日子,都沒有生育。

圣经新译本 (CNV Simplified)
扫罗的女儿米甲,一直到她死的日子,都没有生育。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
掃 羅 的 女 兒 米 甲 , 直 到 死 日 , 沒 有 生 養 兒 女 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
扫 罗 的 女 儿 米 甲 , 直 到 死 日 , 没 有 生 养 儿 女 。

2 Samuel 6:23 King James Bible
Therefore Michal the daughter of Saul had no child unto the day of her death.

2 Samuel 6:23 English Revised Version
And Michal the daughter of Saul had no child unto the day of her death.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

Michal

撒母耳記上 1:6-8
毗尼拿見耶和華不使哈拿生育,就做她的對頭,大大激動她,要使她生氣。…

以賽亞書 4:1
在那日,七個女人必拉住一個男人,說:「我們吃自己的食物,穿自己的衣服,但求你許我們歸你名下,求你除掉我們的羞恥!」

何西阿書 9:11
至於以法蓮人,他們的榮耀必如鳥飛去,必不生產,不懷胎,不成孕。

路加福音 1:25
說:「主在眷顧我的日子這樣看待我,要把我在人間的羞恥除掉。」

unto the day

撒母耳記上 15:35
撒母耳直到死的日子,再沒有見掃羅。但撒母耳為掃羅悲傷,是因耶和華後悔立他為以色列的王。

以賽亞書 22:14
萬軍之耶和華親自默示我說:「這罪孽直到你們死,斷不得赦免。」這是主萬軍之耶和華說的。

馬太福音 1:25
只是沒有和她同房,等她生了兒子,就給他起名叫耶穌。

鏈接 (Links)
撒母耳記下 6:23 雙語聖經 (Interlinear)撒母耳記下 6:23 多種語言 (Multilingual)2 Samuel 6:23 西班牙人 (Spanish)2 Samuel 6:23 法國人 (French)2 Samuel 6:23 德語 (German)撒母耳記下 6:23 中國語文 (Chinese)2 Samuel 6:23 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
掃羅女米甲見大衛舞蹈則輕視之
22我也必更加卑微,自己看為輕賤。你所說的那些婢女,她們倒要尊敬我。」 23掃羅的女兒米甲,直到死日,沒有生養兒女。
交叉引用 (Cross Ref)
撒母耳記下 6:22
我也必更加卑微,自己看為輕賤。你所說的那些婢女,她們倒要尊敬我。」

撒母耳記下 7:1
王住在自己宮中,耶和華使他安靖,不被四圍的仇敵擾亂。

撒母耳記下 6:22
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)