現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他們回去告訴耶戶，耶戶說：「這正應驗耶和華藉他僕人提斯比人以利亞所說的話，說：『在耶斯列田間，狗必吃耶洗別的肉。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他们回去告诉耶户，耶户说：“这正应验耶和华借他仆人提斯比人以利亚所说的话，说：‘在耶斯列田间，狗必吃耶洗别的肉。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他們就回去，告訴他，他說：「這正是耶和華藉著他僕人提斯比人以利亞所說的話：『野狗必在耶斯列的地方吃耶洗別的肉。』

圣经新译本 (CNV Simplified)
他们就回去，告诉他，他说：「这正是耶和华藉着他仆人提斯比人以利亚所说的话：『野狗必在耶斯列的地方吃耶洗别的肉。』

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
他 們 回 去 告 訴 耶 戶 ， 耶 戶 說 ： 這 正 應 驗 耶 和 華 藉 他 僕 人 提 斯 比 人 以 利 亞 所 說 的 話 ， 說 ： 在 耶 斯 列 田 間 ， 狗 必 吃 耶 洗 別 的 肉 ；

简体中文和合本 (CUV Simplified)
他 们 回 去 告 诉 耶 户 ， 耶 户 说 ： 这 正 应 验 耶 和 华 藉 他 仆 人 提 斯 比 人 以 利 亚 所 说 的 话 ， 说 ： 在 耶 斯 列 田 间 ， 狗 必 吃 耶 洗 别 的 肉 ；

2 Kings 9:36 King James Bible
Wherefore they came again, and told him. And he said, This is the word of the LORD, which he spake by his servant Elijah the Tishbite, saying, In the portion of Jezreel shall dogs eat the flesh of Jezebel:

2 Kings 9:36 English Revised Version
Wherefore they came again, and told him. And he said, This is the word of the LORD, which he spake by his servant Elijah the Tishbite, saying, In the portion of Jezreel shall the dogs eat the flesh of Jezebel: