平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 在耶和華眼中這還算為小事，他也必將摩押人交在你們手中。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 在耶和华眼中这还算为小事，他也必将摩押人交在你们手中。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 這事在耶和華眼中算是小事，他還要把摩押交在你們手中。 圣经新译本 (CNV Simplified) 这事在耶和华眼中算是小事，他还要把摩押交在你们手中。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 在 耶 和 華 眼 中 這 還 算 為 小 事 ， 他 也 必 將 摩 押 人 交 在 你 們 手 中 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 在 耶 和 华 眼 中 这 还 算 为 小 事 ， 他 也 必 将 摩 押 人 交 在 你 们 手 中 。 2 Kings 3:18 King James Bible And this is but a light thing in the sight of the LORD: he will deliver the Moabites also into your hand. 2 Kings 3:18 English Revised Version And this is but a light thing in the sight of the LORD: he will also deliver the Moabites into your hand. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) And this 列王紀上 3:13 耶利米書 32:17,27 路加福音 1:37 以弗所書 3:20 a light 列王紀下 20:10 列王紀上 16:31 以賽亞書 7:13 以賽亞書 49:6 以西結書 8:17 he will 列王紀上 20:13,28 以賽亞書 7:1-9 鏈接 (Links) 列王紀下 3:18 雙語聖經 (Interlinear) • 列王紀下 3:18 多種語言 (Multilingual) • 2 Reyes 3:18 西班牙人 (Spanish) • 2 Rois 3:18 法國人 (French) • 2 Koenige 3:18 德語 (German) • 列王紀下 3:18 中國語文 (Chinese) • 2 Kings 3:18 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 以利沙之訓導與預言 …17因為耶和華如此說：你們雖不見風，不見雨，這谷必滿了水，使你們和牲畜有水喝。 18在耶和華眼中這還算為小事，他也必將摩押人交在你們手中。 19你們必攻破一切堅城美邑，砍伐各種佳樹，塞住一切水泉，用石頭糟蹋一切美田。」… 交叉引用 (Cross Ref) 馬可福音 10:27 耶穌看著他們說：「在人是不能，在神卻不然，因為神凡事都能。」 路加福音 1:37 因為出於神的話，沒有一句不帶能力的。」 耶利米書 32:17 「主耶和華啊，你曾用大能和伸出來的膀臂創造天地，在你沒有難成的事。 耶利米書 32:27 「我是耶和華，是凡有血氣者的神，豈有我難成的事嗎？ |
    |