平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 只是丘壇還沒有廢去，百姓仍在那裡獻祭燒香。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 只是丘坛还没有废去，百姓仍在那里献祭烧香。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 只是邱壇沒有廢去，人民仍在邱壇獻祭焚香。 圣经新译本 (CNV Simplified) 只是邱坛没有废去，人民仍在邱坛献祭焚香。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 只 是 邱 壇 還 沒 有 廢 去 ， 百 姓 仍 在 那 裡 獻 祭 燒 香 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 只 是 邱 坛 还 没 有 废 去 ， 百 姓 仍 在 那 里 献 祭 烧 香 。 2 Kings 12:3 King James Bible But the high places were not taken away: the people still sacrificed and burnt incense in the high places. 2 Kings 12:3 English Revised Version Howbeit the high places were not taken away: the people still sacrificed and burnt incense in the high places. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) 列王紀下 14:4 列王紀下 18:4 列王紀上 15:14 列王紀上 22:43 歷代志下 31:4 耶利米書 2:20 鏈接 (Links) 列王紀下 12:3 雙語聖經 (Interlinear) • 列王紀下 12:3 多種語言 (Multilingual) • 2 Reyes 12:3 西班牙人 (Spanish) • 2 Rois 12:3 法國人 (French) • 2 Koenige 12:3 德語 (German) • 列王紀下 12:3 中國語文 (Chinese) • 2 Kings 12:3 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 約阿施做猶大王 …2約阿施在祭司耶何耶大教訓他的時候，就行耶和華眼中看為正的事。 3只是丘壇還沒有廢去，百姓仍在那裡獻祭燒香。 4約阿施對眾祭司說：「凡奉到耶和華殿分別為聖之物所值通用的銀子，或各人當納的身價，或樂意奉到耶和華殿的銀子，… 交叉引用 (Cross Ref) 列王紀上 15:14 只是丘壇還沒有廢去，亞撒一生卻向耶和華存誠實的心。 列王紀上 22:43 約沙法行他父親亞撒所行的道，不偏離左右，行耶和華眼中看為正的事。只是丘壇還沒有廢去，百姓仍在那裡獻祭燒香。 列王紀下 12:2 約阿施在祭司耶何耶大教訓他的時候，就行耶和華眼中看為正的事。 列王紀下 14:4 只是丘壇還沒有廢去，百姓仍在那裡獻祭燒香。 列王紀下 15:4 只是丘壇還沒有廢去，百姓仍在那裡獻祭燒香。 列王紀下 15:35 只是丘壇還沒有廢去，百姓仍在那裡獻祭燒香。約坦建立耶和華殿的上門。 |
    |